qmailには.qmailという設定ファイルがあります。
これは、メール保存ディレクトリを指定したり転送指定したりと沢山のことが出来る便利ツールです。

この.qmailを使用してメールの転送設定を行いますヾ(゚∀゚)ノ
メール転送設定
# vi /home/vpopmail/domains/example.com/root/.qmail
※root@example.comを設定すると仮定し、.qmailを新規作成
#携帯電話に転送
※コメントは#を頭に付与する
&keitai@example.com
※転送先のメールアドレスの頭に&を付与する

#会社に転送
&works@example.com
※複数設定する場合は同形式で追記

./Maildir/
※転送後メールをスプールする場合
この設定がない場合はメール転送のみ行われ、メールボックスにメールが残らない

これでメールの転送設定が完了しますヾ(゚∀゚)ノ

Mairdirの書き方は、今回は相対パスにしてますがフルパスでも問題ありません。
フルパスの場合、一般的には
/home/vpopmail/domains/example.com/root/Maildir/
となります。

.qmailは色々と応用も利くようなので、便利なものは紹介していく予定です(・∀・)