今回はアップ・ダウンロード時の容量制限を行いますヾ(゚∀゚)ノ
他人にスペースを貸す場合等に有効な設定ですね。
尚、1回(1ファイル)のアップダウンの制限になるので、クォータとは別物になります。
今回は例として100Mbに変更します。
また、Proftpdはxinetdモードで構築されている事を前提としています。

アップ・ダウンロード時の容量制限
# vi /etc/proftpd.conf
MaxStoreFileSize 3 Mb
※変更
MaxStoreFileSize 10 Mb
※アップ・ダウンロードの制限を100Mbに変更

尚、単位の書き方はギガバイトは「Gb」(ギガバイト)メガバイトは「Mb」キロバイトは「Kb」バイトは「B」で記述します。

また、ユーザ毎にサイズを制限する事も可能です。
ユーザ毎に容量制限
# vi /etc/proftpd.conf
MaxStoreFileSize 10 kb user hoge
MaxStoreFileSize *
※hogeのアップロードは 10Kbに制限、その他のユーザーは無制限


Proftpdを再起動
# /etc/rc.d/init.d/xinetd restart
※設定完了後、xinetd再起動して設定を有効化

これで制限が完了しましたヾ(゚∀゚)ノ